EGY TEMPLOM TÖBBFÉLE NEVE
Tegyük helyükre Mohácson a templomainkat!
Megfigyelhető az eddigi leírásainkban, hogy a Fogadalmi templomnak többféle elnevezése ismert (Csatatéri Emléktemplom, Fogadalmi templom, Magyarok Nagyasszonya templom). Egy épület köznyelvi elnevezése az, amit a helyiek a verbális kommunikációiban szokásos névként használnak. E nevek kialakulásának okai lehetnek például fontos eseményhez való kapcsolás vagy egy jellegzetes vonás kiemelése, de az egyszerűsítés, rövidítés is. Mohácson a többi templomra is többféle elnevezés jellemző.
A világhálón való kutatásaink során ennél még különösebb dologra felfigyeltünk föl. A legismertebb internetes térkép ugyanis nemcsak tévesen jeleníti meg templomaink elnevezéseit, tehát az ismert több elnevezések egyikével sem azonosak a kiírt nevek, hanem az illusztrációnak szánt fotón sem az aláírt épület látható (1. kép). A mellékelt képeken megfigyelhetjük azokat az interneten található Mohács-térképeket, amelyek a mohácsi templomokat mutatják:
(1. kép) A google térkép az egyik legismertebb keresési cél. Itt sok az elírás
Az alábbi utazzitthon.hu honlap a magyarországi látványosságok rendszerező információs oldala, a mohácsi templomok régi, hagyományos közismert nevét közli. (2–3. kép)
(2. kép)
(3. kép)
A közismert nevekkel szemben a Mohácsi Római Katolikus Plébánia honlapján (4. kép) a templomaink névsora a következő:
•Magyarok Nagyasszonya plébániatemplom (Fogadalmi Emléktemplom)
•Szent Mihály főangyal templom (Belvárosi Templom)
•Szent Kereszt Felmagasztalása templom (Püspök Templom)
•Szent István király templom (Ferences Zárda Templom)
•Szent Rókus kápolna
•Csatatéri Fájdalmas Szűzanya kápolna
(4. kép) Mohácsi Katolikus Plébánia honlapja
A helytelenül elnevezett templomneveket, amelyet a google térkép használ, ezen a képen látható módon helyesbítettük (kék színnel látható a javítás):
(5. kép) Google térkép a javításainkkal
Az ember csak „pislog”, hogy miért volt és van erre szükség? Ki volt a keresztapa? :)
(dszj–se)
Forrás:
https://www.google.com/search?q=Moh%C3%A1cs+templomok&npsic=0&rflfq=1&rlha=0&rllag=45994004,18691939,128&tbm=lcl&ved=0ahUKEwi32P-EtrXcAhUGbFAKHWiNDFgQjGoIVg&tbs=lrf:!2m1!1e2!2m1!1e3!3sIAE,lf:1,lf_ui:1&rldoc=1#rlfi=hd:;si:;mv:!1m3!1d5919.124494736497!2d18.685722149999997!3d45.99356985!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i384!2i410!4f13.1;tbs:lrf:!2m1!1e2!2m1!1e3!3sIAE,lf:1,lf_ui:1 (letöltés: 2018.07.23)
https://www.utazzitthon.hu/latnivalotipus/templom/mohacs (letöltés: 2018.07.23)
https://mohacsi-plebania.webnode.hu/templomok/templomaink/ (letöltés: 2018.07.30)